-
1 Gesetzeskraft erlangen
Gesetzeskraft erlangen
to pass into law -
2 Gesetzeskraft erlangen
сущ.юр. вступать в силу, приобретать законную силу, вступить в силу (о законе)Универсальный немецко-русский словарь > Gesetzeskraft erlangen
-
3 Gesetzeskraft
Gesetzeskraftforce Feminin de loi; Beispiel: Gesetzeskraft erlangen acquérir force de loi -
4 Gesetzeskraft
Gesetzeskraft f юр. си́ла зако́на, зако́нная си́ла; Gesetzeskraft erlangen вступи́ть в си́лу (о зако́не); Gesetzeskünde см. Gesetzkunde -
5 Gesetzeskraft
f legal force; Gesetzeskraft erlangen / haben become / be law* * *Ge|sẹt|zes|kraftfthe force of lawGesetzeskraft erlangen — to become law
Gesetzeskraft haben — to be law
* * *Ge·set·zes·kraft\Gesetzeskraft haben [o erlangen] to be legal, to have legal forcedie volle \Gesetzeskraft the full power of the law* * *die force of law; legal force* * *Gesetzeskraft f legal force;Gesetzeskraft erlangen/haben become/be law* * *die force of law; legal force -
6 Gesetzeskraft
зако́нная си́ла. Gesetzeskraft erlangen < erhalten> вступа́ть /-ступи́ть в си́лу, приобрета́ть /-обрести́ зако́нную си́лу. Gesetzeskraft verleihen придава́ть /-да́ть си́лу зако́на -
7 Gesetzeskraft
-
8 Gesetzeskraft
Ge·set·zes·kraft fforce of the law, legal force; -
9 erlangen
1) etw. bekommen, gewinnen, erwerben добива́ться /-би́ться чего́-н. Achtung, Bedeutung, Berühmtheit, Sicherheit, Unabhängigkeit приобрета́ть /-обрести́ что-н. Erlaubnis, Gesetzeskraft, wissenschaftlichen Grad получа́ть получи́ть что-н. jdm. gegenüber einen Vorteil erlangen получа́ть /- преиму́щество перед кем-н. -
10 Gesetzeskraft
f - zakonska snaga; - erlangen biti uzakonjen; - erteilen uzakoniti -
11 die Gesetzeskraft
- {legal power} = Gesetzeskraft erlangen {to pass into law}+ -
12 Gesetzesbestimmungen
Gesetzesbestimmungen
legal provisions, provisions of a law;
• Gesetzesbestimmungen befolgen to observe the provisions of an act;
• Gesetzeserbe statutory heir;
• Gesetzesformel enacting clause, legal formula;
• Gesetzesinitiative legislative initiative (US);
• Gesetzeskraft force (strength) of a law, legal force;
• Gesetzeskraft erlangen to pass into law;
• Gesetzeskraft haben to have legal force;
• Gesetzeslücke gap (loophole) in a law;
• Gesetzeslücke entdecken to find a loophole in the law;
• Gesetzessammlung statute book, code, compendium (set) of laws;
• Gesetzestext wording of a law;
• Gesetzestitel rubric of a statute;
• Gesetzesübertretung contravention (violation) of a law;
• Gesetzesumgehung evasion of the law;
• Gesetzesverletzer lawbreaker, wrongdoer;
• Gesetzesverletzung breach of the law.
См. также в других словарях:
Gesetzeskraft — Ge|sẹt|zes|kraft 〈f. 7u; unz.〉 Gültigkeit, Verbindlichkeit eines Gesetzes ● Gesetzeskraft erlangen (Verordnung); einer Bestimmung Gesetzeskraft geben; Gesetzeskraft haben * * * Ge|sẹt|zes|kraft, die <o. Pl.>: gesetzliche Gültigkeit: der… … Universal-Lexikon
Volksabstimmung (Österreich) — Die Volksabstimmung ist ein Instrument der Direkten Demokratie in Österreich. Mit ihr stellt der Nationalrat dem Volk einen Gesetzesentwurf oder eine Verfassungsänderung bzw. die Bundesversammlung die Absetzung des Bundespräsidenten zur… … Deutsch Wikipedia
Britische Königin — Der britische Monarch oder Souverän (engl. sovereign) ist das Staatsoberhaupt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Bis zum Ende des Mittelalters regierten die britischen Monarchen als alleinige Herrscher. Ihre Macht wurde… … Deutsch Wikipedia
Der König ist tot, lang lebe der König! — Der britische Monarch oder Souverän (engl. sovereign) ist das Staatsoberhaupt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Bis zum Ende des Mittelalters regierten die britischen Monarchen als alleinige Herrscher. Ihre Macht wurde… … Deutsch Wikipedia
Pocket-Veto — Der Begriff Pocket Veto beschreibt ein legislatives Manöver in der Gesetzgebung der Vereinigten Staaten, bei dem der Präsident ein Veto gegen ein Gesetz einlegen kann, ohne dass dieses vom Kongress überstimmt werden kann. Die Verfassung der… … Deutsch Wikipedia
Pocket Veto — Der Begriff Pocket Veto beschreibt ein legislatives Manöver in der Gesetzgebung der Vereinigten Staaten, bei dem der Präsident ein Veto gegen ein Gesetz einlegen kann, ohne dass dieses vom Kongress überstimmt werden kann. Die Verfassung der… … Deutsch Wikipedia
Pocket veto — Der Begriff Pocket Veto beschreibt ein legislatives Manöver in der Gesetzgebung der Vereinigten Staaten, bei dem der Präsident ein Veto gegen ein Gesetz einlegen kann, ohne dass dieses vom Kongress überstimmt werden kann. Die Verfassung der… … Deutsch Wikipedia
Westentaschenveto — Der Begriff Pocket Veto beschreibt ein legislatives Manöver in der Gesetzgebung der Vereinigten Staaten, bei dem der Präsident ein Veto gegen ein Gesetz einlegen kann, ohne dass dieses vom Kongress überstimmt werden kann. Die Verfassung der… … Deutsch Wikipedia
Moldau [2] — Moldau (Moldavia, türk. Bogdan od. Kara Bogdan, die fürstliche M., zum Unterschied von der österreichischen [der Bukowina] u. der russischen [Bessarabien zwischen dem Dniestr u. Pruth] M.), Land zwischen Rußland, Galizien, Siebenbürgen, Walachei… … Pierer's Universal-Lexikon
Gesetz [1] — Gesetz (lat. Lex, franz. Loi, engl. Law) ist der allgemeine Grund, aus dem etwas mit Notwendigkeit ist oder sein soll. Die Gesetze beziehen sich teils auf die Natur (Naturgesetze), teils auf die menschliche Vernunft, und die letztern wiederum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Augsburger Interim — Augsburg um 1550 (Gemälde von Heinrich Vogtherr d.J.) Als Augsburger Interim oder auch nur als Interim (lateinisch für Zwischenzeit) wird eine Verordnung Kaiser Karls V. bezeichnet, mit der er nach dem Sieg über den Schmalkaldischen Bund seine… … Deutsch Wikipedia
